FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

へび島へかかる橋 翻訳(練習中)12

現在、コウプッー島(へび島)に向け橋の建設は60%が行われております。

へび島

 公共事業省のチェウム・ポラーさんによるとハワイ海外からコウプッーという島に向け橋の建設は60%ほどが行われています。この橋の建設会社はコウプッーの会社と言います。
計画の建設中に コール場所と良いホテルと 行楽地と下部組織が建てているようになります。
橋の長さは900mくらいで 幅は12mくらいです。観光のツアーバスなども通行できる大きさです。橋の高さは海から32mです。
2008年から工事が開始されおそらく、完成は2011年くらいと思います。

resmeykamphuche.com 7月27日のニュース記事より
(翻訳練習中/マリー)

コウプッー島(へび島):カンボジア語のカタカナ表記は、正確な発音ではありませんこと、ご了承下さい。
コウプッー島(へび島)は、シアヌークビルの島の名前です。
スポンサーサイト

テーマ : 日本語教育/異文化コミュニケーション
ジャンル : 学校・教育

プロフィール

Hikari School

Author:Hikari School
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。